Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Availability today:
Barely available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Reece Anderson
Medical Translation and Subtitling

Renfrew, United Kingdom
Local time: 12:37 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Scottish, British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Reece Anderson is working on
info
Jun 28, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished two subtitling projects, Spanish to English and Catalan to English, around 4 hours and 20 minutes of footage ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Oncology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Cosmetics, BeautyScience (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMedical: Dentistry
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Instruments

Rates
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour / 4.00 - 7.00 EUR per audio/video minute
Catalan to English - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour / 4.00 - 7.00 EUR per audio/video minute

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, Revolut Payment Link
Translation education Master's degree - University of Glasgow
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Glasgow)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Website https://www.rsatranslation.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Reece Anderson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

Hi, I'm Reece. I translate Spanish and Catalan into English. I specialise in medical translation (pharmaceuticals, life sciences, clinical trials, patient-facing) and audiovisual translation services (monolingual/interlingual subtitling).


Please visit my website for more information!


www.rsatranslation.com

rsatranslation's Twitter updates
    Keywords: spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés. See more.spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, traducción, traductor, subtitulación, castellà, català, natiu anglès, traducció, subtitulació. See less.


    Profile last updated
    Dec 9, 2023