Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
español al inglés

Oriana van Beem
Traductora (Español, Inglés, Francés)

Yamaguchi, Japón
Hora local: 06:14 JST (GMT+9)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Translation
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
JergasModismos / Máximas / Dichos
Negocios / Comercio (general)Recursos humanos
Internet, comercio-ePublicidad / Relaciones públicas
Mercadeo / Estudios de mercadoViajes y turismo

Tarifas
General rate: 15 USD per hour

Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Apr 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

My name is
Oriana van Beem and as a translator I interpret both written and spoken
content in three different languages: English, Spanish and French.

I normally
work in fields ranging from advertising and marketing, to tourism and society.
This includes the translation of brochures, advertisements, sports and cultural
events, product information, education, leisure and lifestyle.
 

Attention
to detail, accuracy and cultural sensibility are among the most important skills
I have acquired over my two-year experience in this domain. As a translator, I
am always self-motivated to take on new challenges. 

Palabras clave: Spanish, English, French, brochures, travel, product information, short texts, tourism, advertisement


Última actualización del perfil
Jul 3, 2019