This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)
Informática (general)
Informática: Sistemas, redes
Informática: Hardware
Informática: Programas
Internet, comercio-e
Electrónica / Ing. elect.
Telecomunicaciones
Automatización y robótica
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
También trabaja en
Muebles / Aparatos domésticos
Ingeniería: industrial
Venta al detalle
Agricultura
Ingeniería (general)
Manufactura
Arte, artes manuales, pintura
Automóviles / Camiones
Energía / Producción energética
Astronomía y espacio
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: Cardiología
Construcción / Ingeniería civil
Ciencia/ Ing. del petróleo
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Mecánica / Ing. mecánica
Lingüística
Medios / Multimedia
Papel / Fabricación de papel
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Imprenta y publicación
SAP
Barcos, navegación, marítimo
Encuestas
Textil / Ropa / Moda
Transporte / Fletes
Cocina / Gastronomía
Cosméticos / Belleza
Economía
Publicidad / Relaciones públicas
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.09 EUR per word / 18 EUR per hour
Formación en el ámbito de la traducción
Graduate diploma - Universidad de Granada
Experiencia
Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Nov 2018
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I have almost four years of experience as a translator for intel.es, so I’m specialized in software localization, IT, marketing and economics. However, I can provide 100% natural EN>SP translations in other fields maintaining a high level of quality, reliability, accuracy and timeliness.
I’m native Spanish and a passionate reader so I have a perfect grammar and a fluent expression in this language. Moreover, I have a degree in English Studies at the University of Granada.
Please send me a message and let me know how I can help you.