Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
hebreo al francés
Judith Nataf
Accurate and reliable

Francia
Hora local: 17:12 CET (GMT+1)

Idioma materno: francés 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Subtitling, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcreation
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)TI (Tecnología de la información)
Medicina: InstrumentosMedicina: Salud
Mercadeo / Estudios de mercadoEducación / Pedagogía
Internet, comercio-eInformática: Sistemas, redes
HistoriaInformática: Programas

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, online Revolut
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: May 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al francés (Educational Testing Service - TOEFL)
inglés al francés (Test of English for International Communication - TOEIC)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

Native French, dedicated English/Spanish/Hebrew → French translator and software engineer with 11 years of experience as a translator, editor and proofreader. 

I perform QA steps, avoiding spelling mistakes, typos and inconsistencies.

Diverse translation work: IT/internet, medical/pharmaceutical equipment, literature, marketing/E-commerce, cryptocurrency and gaming materials.

Additional fields: history/archaeology, tourism/travel.

Experience: HP, HPE, Varian, Linac, Abbott, Beckman Coulter, Ensite, McKesson, Amazon, https://www.mynamenecklace.com/, https://afrofoundation.org/fr/la-fondation-afro/ and many more.

Please feel free to contact me on Skype: judithnataf and email: [email protected]

Motivations: I wish to expand my freelance activity as a translator and reviewer and to continue providing excellent translations.



Última actualización del perfil
Jun 28, 2021