Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
portugués al español

Gemma Tomas
Española nativa

Barberà del Vallès, Cataluña, España
Hora local: 18:25 CET (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcription, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Training
Especialización
Se especializa en
MúsicaCine, películas, TV, teatro
Poesía y literaturaArte, artes manuales, pintura
HistoriaMedios / Multimedia
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoAlimentos y bebidas
FolkloreEducación / Pedagogía
Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Bio
My professional background is Musical Theatre, hence I appreciate artistic translations, but I work in all fields. Born in Catalonia I grew up bilingual in Spanish and Catalan. I started studying English from a young age and this last year I acquired the Cambridge Proficiency title. I also have a very high level in Portuguese due to the fact that my partner is Portuguese. I have translated a few musicals already (scripts and songs), and many other smaller projects.


Última actualización del perfil
May 24, 2018