Idiomas de trabajo:
español al alemán
italiano al alemán
inglés al alemán
Dario Misciali
Outstanding/Translation/Editing/Poofre.

México
Hora local: 20:16 CST (GMT-6)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaPoesía y literatura
LingüísticaCiencias (general)
Viajes y turismoCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Tarifas
español al alemán - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 15 - 18 USD por hora
italiano al alemán - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 15 - 18 USD por hora
inglés al alemán - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 15 - 18 USD por hora
portugués al alemán - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 15 - 18 USD por hora

Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Apr 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al alemán (University of Mannheim)
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have 14 years experience in translation, editing/proofreading, subtitling, transcription and transcreation; working in social sciences.

My specialities are social science, sociology, ethics, etc., science (general), poetry & literature, linguistics, education / pedagogy and tourism & travel. I also have knowledge in automotive , cinema, film, tv, drama and history. I am also interested in the fields of biology (-tech,-chem,micro-) and livestock / animal husbandry.

Please contact me today to discuss work opportunities and budgets.



Última actualización del perfil
Feb 10, 2023