Working languages:
Spanish to German
Italian to German
English to German
Dario Misciali
Outstanding/Translation/Editing/Poofre.

Mexico
Local time: 23:41 CST (GMT-6)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
LinguisticsScience (general)
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
Spanish to German - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 18 USD per hour
Italian to German - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 18 USD per hour
English to German - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 18 USD per hour
Portuguese to German - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 18 USD per hour

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Mannheim)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

I have 14 years experience in translation, editing/proofreading, subtitling, transcription and transcreation; working in social sciences.

My specialities are social science, sociology, ethics, etc., science (general), poetry & literature, linguistics, education / pedagogy and tourism & travel. I also have knowledge in automotive , cinema, film, tv, drama and history. I am also interested in the fields of biology (-tech,-chem,micro-) and livestock / animal husbandry.

Please contact me today to discuss work opportunities and budgets.



Profile last updated
Feb 10, 2023



More translators and interpreters: Spanish to German - Italian to German - English to German   More language pairs