This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Software localization
Especialización
Se especializa en
Construcción / Ingeniería civil
Finanzas (general)
También trabaja en
Derecho: contrato(s)
Derecho: (general)
Publicidad / Relaciones públicas
More
Less
Tarifas
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Payment methods accepted
PayPal
Experiencia
Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Nov 2001
inglés al portugués (Escuela Oficial de Idiomas) inglés al portugués (Brazilian Gov't) inglés al portugués (US Department of Defense) inglés al portugués ()
01 - Qualification
Translator with a wide experience - more than 20 years – in translating in the pair of languages below mentioned.
I have worked as a freelance translator for many translation agencies around the world and directly with large companies in the areas of Advertising/Marketing, Finance, Informatics, EBusiness, Telecommunication, Accounting, Medical, Legal, Commercial, Food, Fashion, Academics (thesis, abstracts), Literature, and many others.
Full skill to execute the jobs contracted with the best possible quality, offering a competitive price and according to the accepted delivery times.
Idioms:
English, Spanish > Portuguese
Portuguese, Spanish > English
Palabras clave: translation, technology, engineering, memeory, best grade, quality, biology, pc, html, contract law. See more.translation, technology, engineering, memeory, best grade, quality, biology,pc,html,contract law,children's books,paris,copywriting, medicine, nukes, law, contract, businesss, etc.. See less.
Especialización