Idiomas de trabajo:
inglés al español
italiano al español
Pedro Montaño
EN/IT > ES Translator

Caracas, Distrito Federal, Venezuela
Hora local: 13:15 -04 (GMT-4)

Idioma materno: español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Subtitling, Voiceover (dubbing), Translation, Website localization, Software localization, Transcreation, Transcription
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoDeportes / Ejercitación / Recreo
Cine, películas, TV, teatroMedios / Multimedia
ReligiónCocina / Gastronomía
Viajes y turismoFuerzas Armadas / Defensa
Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Other - UCV
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Feb 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Central de Venezuela)
italiano al español (Universidad Central de Venezuela)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Change Tracker, PoEdit, Sublime Text, TransTation, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Events and training
Bio
Hola, mi nombre es Pedro Montaño. Soy un traductor (EN / IT / FR> LATAM ES) especializado en traducción audiovisual y localización de videojuegos, localización de aplicaciones móviles y localización de páginas web. ¡Y la verdad es que amo mi trabajo!
Palabras clave: localization, sports, English, Spanish, Italian, games, video games, mobile, web pages, translation. See more.localization, sports, English, Spanish, Italian, games, video games, mobile, web pages, translation, football, martial arts. See less.


Última actualización del perfil
Aug 6, 2022



More translators and interpreters: inglés al español - italiano al español   More language pairs