Miembro desde Feb '18

Idiomas de trabajo:
español a inglés
portugués a inglés

Ryan Bowie
ES/PT>ENG Translation Professional

Phoenix, Arizona, Estados Unidos
Hora local: 07:20 MST (GMT-7)

Idioma materno: inglés (Variant: US) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Ryan Bowie is working on
info
Apr 2, 2018 (posted via ProZ.com):  Academic Record for a Puerto Rican student (12k words) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Translation, Interpreting, Project management, Operations management, Vendor management, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
EconomíaInternet, comercio-e
LingüísticaBienes inmuebles
Muebles / Aparatos domésticosGobierno / Política
ContabilidadAeroespacial / Aviación / Espacio

Tarifas
español a inglés - Tarifa normal: 0.11 USD por palabra / 55 USD por hora
portugués a inglés - Tarifa normal: 0.11 USD por palabra / 55 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 9
Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - San Diego State University
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Dec 2017 Miembro desde Feb 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (San Diego State University)
portugués a inglés (San Diego State University)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Ryan Bowie apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Translation, Interpreting, Transcription, Interpretive
Transcription, and Subtitling work across various subject matters and
industries. Experience includes: Medical, Legal, Pedagogy, Business, Finance, as
well as feature films, documentaries, and training material. 100% on-time
delivery rate. CAT Tools include Trados, MemoQ, and Aegisub. Samples and
references available upon request.





Palabras clave: Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, Business/Commerce, Aerospace/Aviation/Space, Real Estate, Tech/Engineering, Arts/Literature, Medical, Marketing, Social Sciences


Última actualización del perfil
Jul 9, 2020



More translators and interpreters: español a inglés - portugués a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search