Idiomas de trabajo:
alemán al inglés
español al inglés
Emma Reynolds
DE,ES>EN Translator and Transcriber

Reino Unido
Hora local: 04:19 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Deportes / Ejercitación / Recreo
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.08 GBP per word

Rates per language pair:
alemán al inglés - Tarifa normal: 0.08 GBP por palabra
español al inglés - Tarifa normal: 0.08 GBP por palabra
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Feb 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Crowdin, Powerpoint
Events and training
Powwows attended
Prácticas profesionales Emma Reynolds apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Freelance translator and transcriber with spepcialist interest in health and sport. I have completed several DE>EN translations for the sports news site gymnovosti.com. 

I have 2 years' experience in English-language transcription, within various sectors including health and medicine, market research, and sports journalism.

I am a native English (UK) speaker with a MA in Translation from Lancaster University. I completed by BA in German and Spanish in the city of Cardiff, Wales, where I now live and work.




Última actualización del perfil
Jul 20, 2020



More translators and interpreters: alemán al inglés - español al inglés   More language pairs