Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
italiano al español
Jose Aguilar
Specialising in IT&medical into Spanish

Malaga, Andalucia, España
Hora local: 14:16 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

13 positive reviews

0.0 (13 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVMedicina (general)
TI (Tecnología de la información)Informática: Programas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoMercadeo / Estudios de mercado
Viajes y turismo
Tarifas
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Glosarios Cycling/Ciclismo, Marketing, Marriage certificates, Various/Varios
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad de Málaga, Spain
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Sep 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
español al inglés (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
inglés al español (Universidad de Málaga)
francés al español (Universidad de Málaga)
italiano al español (Universidad de Málaga)
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Easyling, Frontpage, Helium, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
URL de su página web http://www.aguilar-mahon.com
CV/Resume inglés (PDF), español (PDF)
Bio
EN/FR/IT/DE>ES
Specialised in IT and medical translation
15 years of experience
Sworn translator (EN<>ES).
I have taught English>Spanish translation at University level.
Palabras clave: Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática. See more.Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática, Deportes, Turismo y viajes. See less.


Última actualización del perfil
Jul 24, 2018