Idiomas de trabajo:
español al inglés inglés al español
Client-vendor relationship recorded successfully! Ciaran Simpson has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Translator/Interpreter Spanish > English Manchester, England, Reino Unido
Hora local : 12:52 BST (GMT+1)
Idioma materno : inglés
What Ciaran Simpson is working on Jan 5, 2017 posted via ProZ.com ):...more » Total word count: 2500
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting, Voiceover (dubbing), Transcreation, Language instruction, Training Se especializa en Viajes y turismo Publicidad / Relaciones públicas Construcción / Ingeniería civil Poesía y literatura Cine, películas, TV, teatro Modismos / Máximas / Dichos Periodismo Venta al detalle Deportes / Ejercitación / Recreo Jergas
También trabaja en Agricultura Textil / Ropa / Moda Automóviles / Camiones Medicina: Farmacia Electrónica / Ing. elect. Recursos humanos Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Música
More
Less
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas General rate: 0.1 GBP per word / 45 GBP per hour
Puntos de nivel PRO 4 , Preguntas respondidas: 11 , Preguntas formuladas: 6 Transferencia electrónica | Bachelor's degree - University of Leeds (UK) Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Dec 2016 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, XTM Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals
Bio
I'm a native English, fluent Spanish speaker with 20+ years of interpreting/translation and subtitling experience. I regularly interpret live on TV broadcasts in the world of boxing and football in the UK, US and Latin America.
As a conference interpreter, I've worked on multiple assignments across various sectors both in remote and in-person settings.
I also provide voice over services in both Spanish and English and have the ability to record content from home.
Feel free to get in touch if I can help you with your project.
I look forward to hearing from you!
Ciarán Simpson
Links:
Palabras clave: Spanish, English, Football, Sports transcreation, creative translations, interpreting, audiovisual, marketing, children's literature, medical. See more . Spanish, English, Football, Sports transcreation, creative translations, interpreting, audiovisual, marketing, children's literature, medical, business, factory visits, copywriter, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, social media. See less . Última actualización del perfil
