Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
Karina D'Emilio
25 years in legal translations

Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 16:01 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Training
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Finanzas (general)Derecho: contrato(s)
Informática (general)Viajes y turismo
ContabilidadDerecho: (general)
Deportes / Ejercitación / RecreoTextil / Ropa / Moda

Tarifas
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 8
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de Moron, Buenos Aires, Argentina
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Sep 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
español al inglés (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Miembro de CTPCBA
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Transifex, Wordfast
URL de su página web http://www.demiliotraducciones.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio
Legal specialist, accredited
Business, technical

HISTORIAL LABORAL
Experiencia profesional: Como traductora independiente he realizado traducciones de documentos personales, exhortos, estatutos, contratos, artículos para una revista de golf, manuales técnicos, sitios web, etc.

Public Relations Manager at Wordfast LLC
Palabras clave: legal, medicine, html, contract law, copywriting, technical, sports, tourism, financial


Última actualización del perfil
Feb 4, 2025



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs