Hi there! My name is Norhan.

I am here to help you grow your business in the Arab market.

With Egyptian, Greek, Turkish, and Iranian heritage, I was born in Cairo and raised in Prague, Czech Republic.  I attended both Egyptian and Czech schools. I came to love languages at a very young age and spoke English fluently at the age of five. I travelled a lot since then and lived in the UK for 15 months while studying to get an MA degree in conference interpreting. I worked in European Union projects as both full-time translator/interpreter and administrative assistant. With this background, I understand the importance of communication and its immediacy and accuracy. I am here to help you grow your business in the Arab world by speaking directly to your target markets in their language.

What can I do for you?

-      
Translation services: I
offer translation in the following combinations: English<>Arabic,
Spanish>Arabic. I will help you reach your target clients and markets that
read as if written originally in the target language.

-      
Interpreting services: Thanks to my background at EU development projects, I can help you communicate effectively in your
business meetings, workshops, conferences, study visits, bilateral meetings and
other settings that fall under public service interpreting.

-      
Proofreading, editing and
revision services: Editing your content to read naturally and smoothly in
Arabic.  

For more info, please contact me on:

LinkedIn

Meraki

Cheers!