This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Sep '17

Working languages:
Spanish to English
Marie Wilson
Good researching skills

Huelva, Andalucia, Spain
Local time: 15:00 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Marie Wilson is working on
info
Feb 6, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ESL to ENG project, General, 1248 words for Translators without Borders I used Kató. Proofreading re Guatemala for Trócaire - Irish Aid ...more, + 54 other entries »
Total word count: 87510

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
AnthropologyArchitecture
BotanyForestry / Wood / Timber
NutritionMining & Minerals / Gems
Idioms / Maxims / SayingsHistory
General / Conversation / Greetings / LettersArchaeology
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
GeologyGeography
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Zoology
Environment & EcologyPoetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1821, Questions answered: 650, Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Swansea, Wales
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Marie Wilson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Spanish to English general translator since 2016

Police and court interpreter since 2019

I am currently unavailable for translation work 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1857
PRO-level pts: 1821

Top languages (PRO)
Spanish to English1813
Catalan to English4
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Medical612
Other447
Tech/Engineering236
Art/Literary178
Science96
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)483
Poetry & Literature92
Medical: Health Care86
Agriculture68
Textiles / Clothing / Fashion64
Construction / Civil Engineering60
Art, Arts & Crafts, Painting52
Pts in 67 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Dec 24, 2023