Idiomas de trabajo:
español al inglés
francés al inglés
portugués al inglés
Helen Berry
ES/PT/FR>EN translator

Reino Unido
Hora local: 23:21 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (9 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 3
Comentarios en el Blue Board de este usuario  2 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Bath
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: May 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (University of Bath.)
francés al inglés (University of Bath.)
español al inglés (University of Birmingham)
portugués al inglés (University of Birmingham)
Miembro de N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I became a full-time translator in 2016, and since then I've been translating texts in the fields of intellectual property and patents, education, tourism and the environment, among others.

I have an MA in Translation (French and Spanish) from the University of Bath and a BA in Hispanic Studies (with Portuguese) from the University of Birmingham.

If you'd like to know more about my qualifications and experience, please don't hesitate to get in touch on +44 7900 301 398 or at [email protected]. 

I hope to hear from you soon!

Palabras clave: Portuguese, French, Spanish, English, translation, editing, proofreading, checking, MT post-editing


Última actualización del perfil
Apr 10, 2024