Idiomas de trabajo:
inglés al español

Availability today:
Disponible (auto-adjusted)

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

pdiproy
Degree in Chemical Engineering

Naucalpan, Mexico, México
Hora local: 07:05 CST (GMT-6)

Idioma materno: español 

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Sales, Transcreation, Transcription, AI training, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Mecánica / Ing. mecánica
TelecomunicacionesInformática (general)
Ingeniería: industrialInternet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Administración
ManufacturaMedios / Multimedia

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.06 USD per word / 60 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 60 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 179, Preguntas respondidas: 119, Preguntas formuladas: 12
Formación en el ámbito de la traducción Other - UNAM
Experiencia Años de experiencia: 33 Registrado en ProZ.com: Aug 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de AICHE (American Institute of Chemical En, IMIQ (Instituto Mexicano de Ingenieros Q
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Amara, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Indesign, LibreOffice, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee

Bio

Ingeniería IA agéntica-generativa, generación de contenido, traducción técnica, didáctica, STEM R&D&i

Palabras clave: chemistry, química, engineering, ingeniería, mechanics, mecánica, physics, física, organic, orgánica. See more.chemistry, química, engineering, ingeniería, mechanics, mecánica, physics, física, organic, orgánica, inorganic, inorgánica, computer, cómputo, electronics, electrónica industrial process, proceso industrial, petrochemical, petroquímica, IT, telecomunicaciones, WEB, páginas web, Internet, HTML, SGML, PDF, DTP, Trados, México. See less.


Última actualización del perfil
Feb 6



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs