Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
francés al español
Clare Crosland
Verified identity 1 client would work again
FR/EN/ES>ES/EN translator

London, England, Reino Unido
Hora local: 03:44 BST (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Salud
Medicina: FarmaciaLingüística
Gobierno / PolíticaMercadeo / Estudios de mercado
Medicina: CardiologíaPeriodismo
Org./Desarr./Coop. InternacionalInformática (general)

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Jan 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Universitat Pompeu Fabra)
español al inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
francés al inglés (Universitat Pompeu Fabra)
francés al inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
catalán al inglés (Universitat Pompeu Fabra)


Miembro de N/A
Software N/A
Bio
In 2014 I graduated in Translation and Interpreting from Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), where I specialised in Audiovisual Translation, Literary Translation, Scientific Translation and Interpreting.

Since then I have worked at Lucas Fox Trading (Barcelona), where I translated and wrote website copy, and I am currently translating highly specialised medical and pharmaceutical texts for TAB Healthcare Research (Barcelona).
Palabras clave: Spanish, English, French, Translation, Medicine, Pharmaceutical, Proofreading


Última actualización del perfil
Apr 21, 2016