Idiomas de trabajo:
inglés al español

CamilaBLopez
Minería - Intérprete-Traductora Pública

Salta, Salta, Argentina
Hora local: 10:43 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Certificados, diplomas, títulos, CVGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Ciencias (general)
Tarifas
General rate: 0.12 USD per word / 75 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad Católica de Salta
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Sep 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Bio

I am a curious and self-demanding person, which makes me a passionate
researcher, always interested in learning new skills and willing to share that
knowledge with teammates. The many opportunities to travel around the world I
had have enriched not only my knowledge but also my planning, adaptability, and
social skills.

Thanks to my experience as teacher, interpreter and freelance translator, I
have learnt to patiently deal with a wide variety of people, ranging from
primary school and university students, to local and foreign business people,
and scholars via e-mail, on the phone and face to face. I truly enjoyed helping
them fulfill their communicative goals, either by teaching them the language, or
by bridging the language and culture gap between them and the Argentinian
audience. Moreover, meeting tight deadlines, scheduling, guiding and helping
people organize have been commonplace in my daily life, which helped me improve
my self-discipline and organization skills.

I am currently looking for challenges that encourage me to constantly
strengthen my communication and IT skills, and that allow me to grow both
personally and professionally.



Última actualización del perfil
Dec 3, 2021



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs