Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
francés al inglés
ProfCertTransl
Passionate About Languages

Chamblee, Georgia, Estados Unidos
Hora local: 02:23 EDT (GMT-4)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Lingüística
Cocina / GastronomíaPublicidad / Relaciones públicas
Modismos / Máximas / DichosAeroespacial / Aviación / Espacio
Viajes y turismoNegocios / Comercio (general)
TelecomunicacionesDerecho: contrato(s)

Tarifas
General rate: 0.12 USD per word

Formación en el ámbito de la traducción Other - Florida International University
Experiencia Años de experiencia: 29 Registrado en ProZ.com: Jul 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (American Translators Association)
español al inglés (American Translators Association)
inglés al español (American Translators Association)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
I am a Certfied translator/interpreter with Professional Translator accreditation with the American Translators Association (ATA). I am completely fluent in Spanish (native), English, and received high distinction in all my language courses. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited to this role.

I have extensive fluidity to my preferred languages and I am completely fluent in them. This is why I know when my skills are coupled with my personality; I would be beneficial to all clients.
Palabras clave: english, spanish, computers, medical, technology, software, localization, legal, general, translation. See more.english, spanish, computers, medical, technology, software, localization, legal, general, translation, interpreter. See less.


Última actualización del perfil
Jul 21, 2015