This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am a freelance translator and reviewer with a particular interest in psychology and mental health. I have 5 years' experience and a master's in translation.
I work with agencies, health providers, academics, universities, publishers, independent NGOs, and more. I strive to provide added value wherever I can.
HEALTH / PSYCHOLOGY AND MENTAL HEALTH
Recent projects include translation of academic papers in the social sciences, translation of medical exams and other academic material for Spanish universities, translation of information about e-health devices for physical and mental wellbeing.
Qualifications in this specialism are the University Certificate in Psychology (University of Derby), Certificate in Counselling Skills (University of Strathclyde, to be completed 12/2019)
PUBLIC SECTOR
Recent projects include a local authority policy on climate resilience and a local authority policy on refugees in the region.
TOURISM
Recent projects include extensive translation of tourism material for Peru and wide-ranging tourism material for Catalonia.
Please get in touch to discuss your project.
Palabras clave: translation, proofreading, copywriting, Spanish, Catalan, English, arts, third sector, NGOs, sport. See more.translation, proofreading, copywriting, Spanish, Catalan, English, arts, third sector, NGOs, sport, fitness, theatre, mindfulness, religion, food and drink.. See less.
