I am a native Spanish speaker from Peru who lived in the U.S. for ten years, where I obtained an M.A. and a Ph.D. degree in Spanish Language and Literature. I worked as a Spanish Professor at a couple of U.S. universities. In Peru, I have been working as a translator for many years, doing English to Spanish translations of technical manuals, law documents, and other texts in religion, psychology, and architecture.

Soy hablante nativa del Español, nacida en Peru. Viví diez años en Estados Unidos, donde obtuve una Maestría y un doctorado en Lengua y Literatura. Trabajé en universidades americanas enseñando Español. En Peru, he sido traductora de Inglés a Español y he traducido varios textos de manuales técnicos, documentos legales, y otros de religion, psicología y arquitectura.