Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
pchiarino
Freelance Translator

Uruguay
Local time: 18:16 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
HistoryArchitecture
Cinema, Film, TV, DramaEngineering (general)
Business/Commerce (general)Idioms / Maxims / Sayings

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour

Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - University of Montevideo
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://siennadesigns.com.uy/
Professional practices pchiarino endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
EN-ES freelance translator who has excellent language skills and a strong interest in language and culture. I am a young and enthusiastic professional who is beginning a career in translation and is committed to providing an excellent, accurate work. I have a proven ability and talent to translate written documents from the source language to the target language. I am an avid reader and a quick learner. For me, translation is more than just a job: It is a lifelong career and a passion worth pursuing.


Profile last updated
Mar 30, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs