Having worked for many years as a medicinal chemist
in the pharmaceutical industry, I now specialise in pharmaceutical/medical/chemical
translation and revision. 

My work
includes medical journal articles, clinical trials, serious adverse event reports, medical insurance claims, patient medical histories, hospital notes and
test results.  I also translate pharmaceutical documentation, process validation reports, analytical procedures and stability protocols.

I have a degree in chemistry (BSc Hons) and an
MA in Translation Studies (Distinction), both from the University of Nottingham.
I’ve been a specialised Spanish to English medical translator since 2016.