Idiomas de trabajo:
español al inglés
portugués al inglés
catalán al inglés
Amy Stevens
Traductora ES>EN PT>EN CAT>EN

Hora local: 05:37 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoLingüística
Gobierno / PolíticaPoesía y literatura
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 4
Comentarios en el Blue Board de este usuario  5 comentarios

Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Salford
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Aug 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (University of Salford, verified)
portugués al inglés (University of Salford, verified)
Miembro de CIOL, APTIC, MET
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Prácticas profesionales Amy Stevens apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Network with other language professionals
Bio

My name is Amy Stevens, I have been a freelance translator since 2015. I translate from Spanish , Portuguese and Catalan into English. 

I am no longer working full time as a freelance translator as I work in house as an editor. I accept occasional literary translation projects, and projects in other fields of interest. 


Training

Bristol Translates Literary Translation Summer School (Catalan into English)

University of Bristol | 2021

MA Modern French Studies 
University of Kent | 2017 

BA (Hons) Spanish and Portuguese with Translation and Interpreting 
University of Salford | 2015


Palabras clave: portugués, español, inglés, médica, jurídica, literaria, traducción, edición, marketing


Última actualización del perfil
Dec 18, 2023