This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductora e intérprete en Valencia, España. Viví 10 años en Reino Unido. Máster en Interpretación de Conferencias y en Applied Translation Studies. Especializada en traducción de marketing, e-commerce y turismo.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Volumen: 43000 words Languages: inglés al español
Localisation of Amazon product listings and brand stores
Translation and optimisation of product listings for several sellers, including:
- Applying Amazon’s listing guidelines
- Conducting Amazon-specific Spanish keyword research, both for content SEO and back-end keywords
- Localisation of images, A+ content and brand stores
- Products translated include: confectionery, home brewing, nutritional supplements, sewing supplies, baby products and home electricals
Venta al detalle, Internet, comercio-e, Alimentos y bebidas
No hay comentarios.
Translation Volumen: 478000 words Languages: inglés al español
Localisation of online marketing content for hotel group
Several translation projects of marketing copy, including restaurant and hotel features and services, tourist activities, destination guides and articles on travel, food and culture for hotel brand’s own magazine.
Alimentos y bebidas, Mercadeo / Estudios de mercado, Viajes y turismo
No hay comentarios.
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - Universidad Europea de Valencia (Spain) and University of Leeds (UK)
Experiencia
Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jul 2014
inglés al español (University of Leeds) inglés al español (Universitat de València (Facultat de Filologia)) inglés al español (UEV) español al inglés (UEV)
Traductora e intérprete con formación a nivel
de máster en ambas disciplinas. Hablante
nativa de castellano y con residencia en Valencia, España, viví 10 años en Reino Unido estudiando y ejerciendo
como traductora, campo en el que acumulo 9 años de recorrido. Gracias a esta
experiencia, tengo una gran fluidez con el inglés y una alta familiaridad
con la cultura británica.
Especialización 
[