Idiomas de trabajo:
español al inglés

MaConstanzaBust
María Constanza Bustamante

Florence, Tuscany, Italia
Hora local: 13:44 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
Especialización No detalló sus campos.
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - National University of Córdoba
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Jul 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
I am María Constanza Bustamante, graduated translator of the School of Languages, National University of Córdoba, Argentina. I’m now living in Firenze, Italy since I have been awarded by the Tuscan Region with an internship which finished last August. At present, I am a Spanish/English teacher and a freelance translator here.

My passion for languages and culture led me to pursue a career as an English / Spanish teacher and translator. When studying at university, I have been chosen by professors to be a helping assistant (teaching fellow students at university, correcting and preparing exercises, translations and exams) in the subjects Language III, Language IV, Business translation and Contrastive grammar. At the same time, I have been an English teacher in a language school in Córdoba, Argentina with experience with kids, adolescents, to whom I had prepared to take the FCE, and adults. I am also a freelance translator with experience in the areas of Alimentation, Medicine, Business, Tourism and Technical.

I am aware of the importance that activities which promote the diffusion of language and culture have. For that reason, I do not only study English but also French and Italian.


Última actualización del perfil
Dec 7, 2015



More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs