SB Traducciones. Servicios lingüísticos de traducción, corrección, edición. Español, inglés, portugués.

Les presento a SB Traducciones - Servicios Lingüisticos, un proyecto profesional y personal. Profesional porque soy traductora de inglés y portugués a español, editora y correctora de textos. Además de trabajar como Directora de Escuela Secundaria, luego de una larga carrera como profesora de Lengua. Una vida dedicada al lenguaje, tanto como traductora como docente. Pero no soy solo los méritos y carteles profesionales, soy yo persona, con un recorrido a lo largo de la vida donde lo personal y profesional se unen, se separan, se mezclan, interactúan y forman la mujer de hoy, esta mujer de 2020 que vive reinventándose. Una mujer alegre, creativa, ejecutiva, tenaz, organizada, resolutiva.
Me gusta la buena mesa y la charla con amigos, amo dormir la siesta y, como analista de la realidad y socióloga por intuición, necesito escaparme de esa misma realidad y sumergirme en mi vida interior y en mi mundos de fantasía para poder proyectarme, perseguir y cumplir mis sueños. Todas estas capas de mí misma, hacen que sea quien soy y que mire la vida e interactúe con el mundo a través de estos cristales de mi ser. No soy nada más ni nada menos que Silvana Borghi.