Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
Diego Bruschetti
Localizing is my game!

La Plata, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 16:20 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoTI (Tecnología de la información)
Informática (general)Cine, películas, TV, teatro
Internet, comercio-eMedios / Multimedia
Ciencias (general)Medicina (general)
Biología (biotecnología/química, microbiología)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 20,455
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - National University of La Plata (UNLP)
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Jan 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Translator)
inglés al español (Traductor)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Easyling, Heartsome, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I am an English-Spanish translator graduated from UNLP (National University of La Plata), Argentina. I specialize in localizing games and applications, besides of being a general scientific translator. I love translating and helping my customers reach a worldwide audience!


Última actualización del perfil
Mar 19, 2018



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs