Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Daniela Spinoza
¡Una traductora que busca desafíos!

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 05:50 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español 
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management, Vendor management, Website localization, Software localization, MT post-editing, Language instruction, Transcription, Subtitling, Copywriting, File Preparation, Transcreation, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Interpreting
Especialización
Trabaja en
Biología (biotecnología/química, microbiología)Telecomunicaciones
Cocina / GastronomíaMercadeo / Estudios de mercado
Medicina (general)Finanzas (general)
Economía
Tarifas
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal, Marque, Giro
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Sworn Translator EN-ES
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Dec 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
inglés al español (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
español al inglés (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
español al inglés (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Indesign, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Daniela Spinoza apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I would like to use my expertise and skills to help my clients achieve their goals. I am enthusiastic, proactive and a natural multitasker. My knowledge of languages is my technical strength, but my passion for learning, helping others and taking on new challenges is definitely my plus.


Última actualización del perfil
Jul 8, 2025



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs