Miembro desde Aug '03

Idiomas de trabajo:
inglés al español
Jorge Gorin
Versatile, reliable and fast.

Buenos Aires, Distrito Federal
Hora local: 15:20 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Electrónica / Ing. elect.Internet, comercio-e
TI (Tecnología de la información)Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorTelecomunicaciones

Tarifas

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: May 2001 Miembro desde Aug 2002
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, DejaVu, FrameMaker, Indesign, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio (cat-tool), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (RTF)
Bio
Technical & Computer, Management & Marketing, Law (contracts & patents), Medicine & Pharmacology, Literature & Journalism.


Language pair: Engish<>Spanish.

Keywords: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, computer, hardware, software, SAP, business, management, marketing, legal, contracts, patents, health care, pharmacology, literature, journalism.

Personal details:

Name: Jorge Gorin
Palabras clave: Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology. See more.Trados,DejaVu,SDLX,MetaTexis,Wordfast,DTP,PageMaker,Quark,Framemaker,technology,computer,hardware,software,SAP,business,management,marketing,legal,contracts,patents,health care,pharmacology,literature,journalism.. See less.


Última actualización del perfil
Jan 17



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs