Working languages:
Spanish to Russian
Russian to Spanish
English to Russian
Anastasiia Romaniuk
Conference Interpreter and Translator

Local time: 00:29 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Advertising / Public RelationsPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
International Org/Dev/CoopHistory
Government / PoliticsChemistry; Chem Sci/Eng
Transport / Transportation / Shipping
Rates
Russian to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - Lomonosov Moscow State University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Russian (Peoples' Friendship University of Russia)
Russian to Spanish (Peoples' Friendship University of Russia)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Multicorpora, Trados Studio
Website http://www.artranslation.net/
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC), Russian (DOCX)
Bio
• Native understanding of Russian life and culture.

• Professionally trained Russian conference simultaneous interpreter, BA in Linguistics, People’s Friendship University, Russia, 2013 and Master of Arts in Translation and Interpretation, Moscow State University, 2015.

• Experience in simultaneous and consecutive interpretation. Worked for major Russian and international clients.

• Various specialty topics including railway industry, environment, medicine, cosmetics, veterinary, business, politics, engineering, computers, oil and gas industry, mass media, law.

• Experienced in teaching English, Spanish and Russian as a foreign language. 

• Available for conference interpretation assignments worldwide.

Specialties: Simultaneous and consecutive interpretation between Russian, English and Spanish including highly technical subjects. Translation services are also provided.
Keywords: Russian, English, Spanish, conference interpreter, translator


Profile last updated
Oct 7, 2019