Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
español (monolingüe)
Catherin Newmann
Cert. Interpreter & Translator

Tustin, 92782, Estados Unidos
Hora local: 21:43 PDT (GMT-7)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Mensaje del usuario
Language is the house of Being. Martin Heidegger
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
Recursos humanosDerecho: contrato(s)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Derecho: (general)
Mercadeo / Estudios de mercadoFinanzas (general)
ContabilidadEducación / Pedagogía
Negocios / Comercio (general)General / Conversación / Saludos / Cartas

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Xoom
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - PUJ
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Sep 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Catherin Newmann apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
VIDEO GAME LOCALIZATION MANAGER
Palabras clave: linguist, translation, translator, languages, english, spanish, bogota, colombia, USA, teaching. See more.linguist, translation, translator, languages, english, spanish, bogota, colombia, USA, teaching, learning, . See less.


Última actualización del perfil
Apr 10, 2020



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs