This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 4, Preguntas formuladas: 298
Muestrario
Muestras de traducción: 1
inglés al español: The Climate Alliance
Texto de origen - inglés MANIFESTO OF EUROPEAN CITIES
ON AN ALLIANCE WITH THE AMAZONIAN INDIAN PEOPLES
GLOBAL CLIMATIC CHANGES ARE LOOMING. THE TORONTO WORLD CONFERENCE DECLARED THAT DRASTIC REDUCTIONS OF CARBON DIOXIDE EMISSIONS ARE IMPERATIVE – PARTICULARLY FOR THE INDUSTRIAL COUNTRIES OF THE NORTHERN HEMISPHERE.
75% OF THE EMISSIONS FROM THE BURNING OF FOSSIL FUELS ARE PRODUCED BY NORTHERN HEMISPHERE COUNTRIES. THE CONCLUSION WE DRAW IS THAT WE ARE UNDER AN OBLIGA¬TION TO TAKE ACTION.
Traducción - español MANIFIESTO DE LAS CIUDADES EUROPEAS
EN ALIANZA CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL AMAZONAS
NOS AMENAZAN CAMBIOS CLIMÁTICOS GLOBALES. EN LA CONFERENCIA DE TORONTO SE ACORDÓ QUE ERA ABSOLUTAMENTE NECESARIO REDUCIR DRÁSTICAMENTE LAS EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO. SOBRE TODO POR PARTE DE LOS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS DEL HEMISFERIO NORTE.
EL 75% DE LAS EMISIONES PROCEDENTES DE LA COMBUSTIÓN DE COMBUSTIBLES FÓSILES SON PRODUCIDAS POR PAÍSES DEL HEMISFERIO NORTE. LA CONCLUSIÓN A LA QUE LLEGAMOS ES QUE TENEMOS LA OBLIGACIÓN DE HACER ALGO AL RESPECTO.
More
Less
Experiencia
Años de experiencia: 31 Registrado en ProZ.com: May 2001
Environment
European Union
Computer Games
Video games
Technology
Business
Literature
0.06 euros per word
Palabras clave: european union, EU, unión europea, UE, medio ambiente, environment, videojuegos, video games, computer games, juegos de ordenador. See more.european union,EU,unión europea,UE,medio ambiente,environment,videojuegos,video games,computer games,juegos de ordenador,literatura,literature,business,negocios,technology,tecnología. See less.
Especialización