This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pintura
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Poesía y literatura
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
Viajes y turismo
Periodismo
Lingüística
Filosofía
All accepted currencies
Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción
Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra; Universitat Autònoma de Barcelona
Experiencia
Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Apr 2013
I am a freelancer translator and proof-reader. I am an independent worker since 2010 and I love my job! Although I have dealt a lot with texts of all sorts, I specialize in literature and texts on culture and mountain sports.
As a word professional, I consider myself to be perfectionist and I always look for the best quality in my works. I am passionate about language and all its ins and outs, especially the ones related to syntax and idioms. I love discussing on the inside and with other people doubtful and troublesome language matters.