Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés

Michel Ficerai
Translated AND Proofread AND MTPEd

Irun, Pais Vasco, España
Hora local: 03:59 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés (Variants: Luxembourgish, Swiss) Native in francés, español (Variants: Cuban, Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)TI (Tecnología de la información)
Transporte / FletesAutomóviles / Camiones
Negocios / Comercio (general)Finanzas (general)
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Derecho: contrato(s)Mecánica / Ing. mecánica

Tarifas
General rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 101, Preguntas respondidas: 65, Preguntas formuladas: 9
Experiencia Años de experiencia: 28 Registrado en ProZ.com: Apr 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Uniscape CAT tool, Wordfast
URL de su página web http://www.lingosense.es/
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Michel Ficerai apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
TEAMING FOR RELIABILITY
We are: 2 linguists working as a team. We combine the aggressive drive of youth and the experience of age. We are French and Spanish, multilingual and multicultural, respectful of the original context, grammar and cultural meaning of source documents. Our Offer: Quality and commitment enhanced by a strong emphasis on long-term relationships and a real insight into your specific needs. Our Results: Translations that make Sense for your clients.

Feel absolutely free to contact us...at no extra charge. From Monday to Friday: 9:00 am to 9:00 pm European Central time.
Palabras clave: english, french, spanish, anglais, français, espagnol, frances, español, ingles, technical. See more.english,french,spanish,anglais,français,espagnol,frances,español,ingles,technical,financial,software,website,html,marketing. See less.


Última actualización del perfil
May 28, 2025



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs