This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Antropología
Arte, artes manuales, pintura
Astronomía y espacio
Biología (biotecnología/química, microbiología)
Química, Ciencias/Ing. quím.
Poesía y literatura
Cine, películas, TV, teatro
Cocina / Gastronomía
Educación / Pedagogía
Folklore
También trabaja en
Botánica
Cosméticos / Belleza
Medioambiente y ecología
Prácticas esotéricas
Alimentos y bebidas
Geografía
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Viajes y turismo
Historia
Periodismo
Música
Nutrición
Lingüística
Filosofía
Gobierno / Política
Imprenta y publicación
Religión
Ciencias (general)
Deportes / Ejercitación / Recreo
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Recursos humanos
Ganadería / Cría de animales
Negocios / Comercio (general)
Economía
Genética
Meteorología
Minería y minerales / Gemas
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
More
Less
Tarifas
italiano al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra inglés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra francés al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra español al portugués - Tarifas: 0.05 - 0.10 EUR por palabra
inglés al portugués (PUC - SP) francés al portugués (PUC - SP) español al portugués (Instituto Cervantes - SP) italiano al portugués (Università per Stranieri di Siena)
Miembro de
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I am Brazilian, live regularly in Genova, Italy, have academic background in Languages (Literature, Translation and Teaching) and in Cinema, a Master in Social Sciences, and experience in translation of different types of text (around 7 years) and in foreign language teaching (10 years). I have therefore special formation to work in texts about Tourism, Social Sciences (Anthropology, Sociology, Religions, History, Geography, Literary Theory/History, Philosophy, Politics, Linguistic), Education, and Arts (Cinema, Theatre, Photography, Painting, Sculpture, History of Arts). I can also translate texts about Marketing/Research, Business, Beauty/cosmetics, Sciences, HealthCare, Food/Drink/Cuisine/Cooking.
Palabras clave: Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics. See more.Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, Education, Arts, Cinema, Photography, Theater, Literature, Painting, Sculpture, History of Art, Tourism & Travel, HealthCare, Marketing/Research, Business, Beauty/cosmetics, Sciences, Environment, Food/Drink/Cuisine/Cooking. See less.
Especialización