Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
francés al español
Tradingslator
ES/EN/FR Sworn Legal & Financial Trans.

Hora local: 16:52 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Inversiones / Valores
Negocios / Comercio (general)Economía
Ciencias (general)Química, Ciencias/Ing. quím.
TI (Tecnología de la información)Ingeniería (general)
Derecho: (general)Gobierno / Política


Tarifas 		General rate: 0.18 EUR per word


All accepted currencies Euro (eur)
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Giro, Visa, MasterCard
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - UNED
Experiencia Años de experiencia: 34 Registrado en ProZ.com: Jan 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
inglés al español (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
inglés al español (Escuela Oficial de Idiomas)
español al inglés (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
español al inglés (Universidad de Alcalá)


Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, LogiTerm, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
URL de su página web http://www.jorgesarvise.com
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Tradingslator apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Spanish | English | French

Certified | Sworn | Legal & Financial Translator

Power user of Trados, Across and MemoQ.
Palabras clave: Translation, translator, traductor, traducteur, English, Spanish, French, Legal, Sworn, Certified. See more.Translation, translator, traductor, traducteur, English, Spanish, French, Legal, Sworn, Certified, Jurado, Jurada, Financial, Trading, Banking, Economics, Technical, Consulting, Auditing. See less.


Última actualización del perfil
Aug 13, 2014