Idiomas de trabajo:
inglés al español
maribelvi
Translator Spanish/English - English/Sp

Hora local: 22:26 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Transcription
Especialización
Se especializa en
Automatización y robóticaTextil / Ropa / Moda
Muebles / Aparatos domésticosVenta al detalle
Arte, artes manuales, pinturaNegocios / Comercio (general)

Tarifas

Payment methods accepted Transferencia electrónica, Giro
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - OFICIAL SCHOOL OF LANGUAGES, VALENCIA, SPAIN
Experiencia Años de experiencia: 42 Registrado en ProZ.com: Sep 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (sp-en)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I was born in Spain, I have lived 4 years in Brazil, 15 years in Johannesburg (South Africa), presently live in Valencia (Spain).

I have 30 years of experience in translations, I have worked in several fields, such as security, automotive, childrens clothing, food wholesale supply, exporting furniture etc, in all these jobs one of my functions was translating documents.

At the moment I work part time in a wholesale jewelry Store, where I import watches and jewelry from China.
In the afternoons I work as a part time freelancer, translating from Spanish to English and vice versa.

I am reliable,trustworthy, responsible, competent and serious person, hope you can verify it yourself. as I am willing to work with new companies and have a prosperous business relationship and meet people worldwide.
Palabras clave: spanish, english, translator, marketing, jewellery, watches, clothing, confection, fashion, childrens clothing. See more.spanish, english, translator, marketing, jewellery, watches, clothing, confection, fashion, childrens clothing, textiles, law, groceries, food, general, english, spanish, wholesale, eficient, responsible, furniture, import documents, export documents. See less.


Última actualización del perfil
Oct 6, 2012



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs