This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Since 1996, working as freelance translator: English, French, Spanish to European Portuguese, technical, financial and general translations.
Evaluation of tests for several international localisation agencies.
Software, hardware, Web and apps localisation projects.
Reviewing and proofreading projects.
MTPE (translation and review).
Experience in subtitling.
Degree in Translation (4 years, Pre-Bologna), 1996, Instituto Superior de Línguas e Administração (currently Universidade Europeia), Lisbon, Portugal - Focus in Technical and Economic Translation.
