Idiomas de trabajo:
inglés al español
Crisave
Translation, Localization, Subtitling

España
Hora local: 01:37 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Cine, películas, TV, teatroViajes y turismo
Cosméticos / BellezaMedicina (general)
Materiales (plástico, cerámica, etc.)Alimentos y bebidas
Payment methods accepted PayPal
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - UNED/Formacion Empresa
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Jan 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Bio
Spanish Translator from Spain with experience in Localization for the video game industry and translation and copywriting in Entertainment and Advertising.
Palabras clave: spanish, translation, localization, videogames, advertising


Última actualización del perfil
Oct 21, 2014



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs