Miembro desde Nov '11

Idiomas de trabajo:
inglés a portugués
portugués a inglés
español a portugués
español a inglés
inglés (monolingüe)

shirley damazo

Hora local: 16:20 BST (GMT+1)

Idioma materno: portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variant: British) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

View feedback card

Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasMedicina: Farmacia
Electrónica / Ing. elect.TI (Tecnología de la información)
Mercadeo / Estudios de mercadoAeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: SaludFuerzas Armadas / Defensa
Derecho: (general)Contabilidad

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 51
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Transferencia electrónica, Marque, Giro, PayPal, Skrill.
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - UFF
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Oct 2011 Miembro desde Nov 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés (University of Westminster)
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Mar 16






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search