Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
italiano al inglés

Francesca Chessa
Italian translations for market research

Hora local: 07:35 GMT (GMT+0)

Idioma materno: italiano 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription, Project management
Especialización
Se especializa en
General / Conversación / Saludos / CartasMercadeo / Estudios de mercado
Medicina (general)Medicina: Salud
Medicina: FarmaciaMedicina: Cardiología
Medicina: InstrumentosVenta al detalle
Internet, comercio-ePublicidad / Relaciones públicas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  1 comentario

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Università degli studi di Cagliari
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Oct 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ApSIC Xbench , Powerpoint, Projetex, Trados Studio, TranslationProjex, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Bio

Professional Italian translator with over 8 years' experience in the translation and localisation industry.

Working as a Project Manager and in-house Italian translator for a translation company in London provided me with the right experience and tools to be able to offer a variety of services, among which translation, proofreading/editing, transcription, content analysis, coding, MT post-editing, etc.

My main areas of expertise are marketing/market research, medical, healthcare, pharma, etc. and my working languages are English and Spanish.

CV available upon request.

Palabras clave: italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing


Última actualización del perfil
Sep 24, 2021