Idiomas de trabajo:
inglés al español

Fbarba


Idioma materno: español Native in español

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management
Especialización
Se especializa en
JergasPublicidad / Relaciones públicas
TelecomunicacionesPoesía y literatura
HistoriaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Finanzas (general)Modismos / Máximas / Dichos

Tarifas
General rate: 0.09 USD per word / 29.5 USD per hour

Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Other - Vancouver Language Centre
Experiencia Años de experiencia: 30 Registrado en ProZ.com: Oct 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
Bio
I love languages, and most of all, I love being able to perfectly understand and communicate in different languages, I'm an English-Spanish native speaker, Mexico is my country and California is my second homeland. I'll love L.A. and Guadalajara to the moment I die.

That was a little of my personal feelings, now, let me tell you about my background.

I'm Mexican-American, I live in English-Spanish every day of my life, I translate everything and anything all the time, but I'm doing it now professionally, I work fast and accurately, and right now I'm looking for all kinds of clients, spontaneous or steady ones, of course, the more work you get me, the better the rate.

I worked at Filming companies, Hotels, Construction, Service and hospitality dept, Managerial, etc. And currently I'm a part-time teacher and part-time international reservations agent. I have vast experience in all those, by being a teacher, my vocabulary will meet and exceed your demands, I'm a friendly individual and always give my best!

I hope to work with you soon. Thanks for your time!

Sincerely:

Fabian Barba


Última actualización del perfil
Oct 23, 2011



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs