Miembro desde Jun '12

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
inglés (monolingüe)
español (monolingüe)

Valle Trans
Lost in Translation? We'll help you.

Estados Unidos
Hora local: 14:26 PST (GMT-8)

Idioma materno: inglés Native in inglés, español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Copywriting, Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Transcription, MT post-editing
Especialización
También trabaja en
Medicina: FarmaciaMedicina: Instrumentos
Medicina: SaludMedicina: Odontología
Medicina: CardiologíaMedicina (general)
Viajes y turismoRecursos humanos
PeriodismoInternet, comercio-e
SegurosModismos / Máximas / Dichos
General / Conversación / Saludos / CartasFinanzas (general)
EconomíaInformática (general)
TelecomunicacionesCertificados, diplomas, títulos, CV
Negocios / Comercio (general)Publicidad / Relaciones públicas
ContabilidadJergas
SeguridadVenta al detalle
Imprenta y publicación
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Sep 2011 Miembro desde Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (American Translators Association)
Miembro de ATA, NAJIT, NCTA
EquiposKorean Translation Team, Vietnamese Health Insurance Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://www.valletranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Based in the San Francisco Bay Area, Valle Translations is a woman-owned, minority business enterprise with over 25 years of market experience in commercial translation, proofreading and editing of various types of documents in multiple fields. Currently, Valle Translations provides linguistic services worldwide in many languages, along with desktop publishing. We take pride in the quality of our work and in the fact that most of our new business is referred to us by current clients. For Valle Translations, maintaining close contact with each of its customers is absolutely imperative, as it enables us to provide the personalized service our clients deserve and meet their particular requirements, thus delivering a high-quality product in a timely manner.

All our professional collaborators are native speakers and are chosen because of their language skills and expertise in specialized fields. Furthermore, our in-house talent is certified by the American Translators Association and the Judicial Council of the State of California and has been cleared for top secret information by the FBI.

Our ultimate goal is to provide each client with accurate translations and great customer service.
Palabras clave: translation, editing, proofreading, english, spanish, chinese, vietnamese, korean


Última actualización del perfil
Jun 9, 2020



More translators and interpreters: español al inglés - inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search