This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés al alemán (Diploma in Translation (DipTrans) ) inglés al alemán (Chartered Institute of Linguists) inglés al alemán (Work experience in UK & Australia) español al alemán ( University studies and work experience in Spain)
Chartered Linguist (Translator). ENG-GER and SPA-GER.
I am an English to German (Dip Trans IoLET, MCIL) and Spanish to German freelance translator. I specialise in Banking & Finance, Business Communications, PR, Marketing and Tourism & Travel.
I am a native German speaker. In 2001 I obtained a University Degree in Business Administration (incl. Business English, Spanish and French) at the University of Applied Sciences Munich, Germany, specialising in Tourism, with an overall grade of 1.0 (highest grade). In 2004 I moved to the United Kingdom, and in 2008 I passed the Chartered Institute of Linguists’ post-graduate Diploma in Translation, specialising in Business and Social Science (Merit).
In addition to my language qualifications, I have ten years' work experience in marketing and finance.
I am a Chartered Linguist (Translator) and Member of the Chartered Institute of Linguists.
- Translation and proofreading services - English to German (MCIL) - Spanish to German - MemoQ
Palabras clave: German, English, Spanish, native German, residence in UK, Australia, Spain and France, translation, proofreading, proof-reading. See more.German, English, Spanish, native German, residence in UK, Australia, Spain and France, translation, proofreading, proof-reading, language skills and industry experience, business, finance, client relations, investor relations, marketing, tourism, travel, reliable, attention to detail. See less.
Muestrario 