Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
alemán al español
Mar González Busó
EN/GE/FR/CAT to Spanish translator

Valencia, Comunidad Valenciana, Comunidad Valenciana
Hora local: 16:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasTelecomunicaciones
Medios / MultimediaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Imprenta y publicación


Tarifas 		General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour


Payment methods accepted Visa
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - University of Valencia
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Sep 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Events and training
Bio
I got a university degree in Translation and Interpreting, but also in Journalism by the University of Valencia (Spain) in 2012. Having been in contact with languages and different cultures since my early childhood, I know the importance of a well done work everybody can read as if it hadn't been a translation, but the original text. Besides translating, I can also proofread and post-edit your texts; and even give them an attractive layout, since I master programs such as QuarkXpress and Adobe InDesign.
Palabras clave: journalism, spanish, german, french, catalan, valencian, english, layout, proofreading, post-editing. See more.journalism, spanish, german, french, catalan, valencian, english, layout, proofreading, post-editing, literature, media, . See less.


Última actualización del perfil
Jan 30, 2012