This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
español al inglés español al hebreo hebreo al español inglés al yiddish español al yiddish hebreo al yiddish yiddish al inglés yiddish al español yiddish al hebreo
Otro, Identidad verificada Esta persona fue anteriormente moderador de ProZ.com
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Automatización y robótica
Automóviles / Camiones
Informática: Hardware
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Finanzas (general)
Mecánica / Ing. mecánica
Fuerzas Armadas / Defensa
Ciencias (general)
Geografía
También trabaja en
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Informática (general)
Electrónica / Ing. elect.
Derecho: contrato(s)
Telecomunicaciones
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Technical, Scientific, Engineering, Computers, Networking, Trade and commercial, etc.
Special expertise: Technical manuals instructions, operational specifications and bulletins (civilian and military).Complex technical and scientific material precisely translated into the target language using localized terminology.
Since 1996 working with local and international prestigious agencies and direct customers.
Availability: Up to 20,000 words/week.
Sample for evaluation: Up to 300 words at no charge, for eligible requests.
Basic rates: Translation 6-14 cents (U$D)/source word (depending on language pair, source quality, output complexity and urgency). Discount rates are negotiable for volume jobs.
Palabras clave: Engineering, Cientific, Precise, Editing, Technology, Format, Discount.