Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español
María Bercianos

España
Hora local: 19:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Ingeniería: industrial
Mercadeo / Estudios de mercado

All accepted currencies Euro (eur)
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Pontificia de Comillas
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Apr 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a freelance translator specialized in legal, technical (civil and industrial engineering), marketing and general texts.
I have a degree in translation and interpreting, and a postrgraduate on maritime law and advertising and communication.
I translate from English and French into Spanish. I am sworn translator in French since 2006.
I am about to attend the course "DU interprète judiciaire" at ESIT (Paris).
For more information, visit my professional web page www.traduccionesbitacora.com
Palabras clave: Law, Marketing, Engineering, Tourism


Última actualización del perfil
Jan 27, 2014



More translators and interpreters: francés al español - inglés al español   More language pairs